11-55
Un peu devant ou aprés (erro/après) tres-grand (erro/très grandes) Dame,...
Um pouco antes ou depois (erro/não) três grandes (erro/não) Damas (esposas),...
Son ame (erro/âme) au ciel, & ſon (erro/son) corps ſous (erro/sous) la lame,...
Sua alma (erro/não) no céu (plano espiritual - viva) e seu (erro/não) corpo sob (erro/não) a lama,...castigos do diabo
De pluſieurs (erro/plusieurs) gens regrettée (erro/regrette) ſera,...
De muitos (erro/não) homens arrependida (erro/não) será,...
Tous ſes (erro/les) parens (erro/parent) ſeront en grand triſteſſe (erro/tristesse),...
Todos os (erro/não) parentes (erro/não) estarão em grande tristeza (erro/não),...
Pleurs & ſoûpirs (erro/soupirs) d'une Dame en jeuneſſe (erro/jeunesse),...
Choro (castigos por estar viva) e suspiros (erro/não) de uma Dama em juventude (erro/não),...
Et à deux grands de dueil (erro/deuil) delaiſſera (erro/délaissera).
E para duas grandes de luto (erro/não) abandono (erro/não).
Nenhum comentário:
Postar um comentário