terça-feira, 29 de dezembro de 2020

11-33

Bien peu aprés (erro/après) ſera tres grand miſere (erro/misère),...

Bem pouco depois (erro/não) será muito grande miséria (erro/não),...

De peu de bled qui fera terre,

Do pouco de sangue (castigo) que será terra (no corpo),...  

Du Dauphiné (erro/dauphine), en Provence & Vivarais,...

Da Vencida (erro/Melania), em Provença (Presidente Nereu) e Vivarais (Vidal Ramos?),...  

Au Vivarais eſt un pauvre preſage (erro/presage),...

No Vivarais (Vidal Ramos?) é (erro/não) um pobre preságio (erro/não),...   

Pere du fils ſera au tropophage (erro/grego),...

Pai do filho será o topógrafo (erro/não/terreno),...

Et mangeronr (erro/mangeront) racine & gland du bois.

E vai comer (erro/não) raiz e bolota de madeira. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário