quinta-feira, 24 de dezembro de 2020

 13-58

Le Roy (erro/Roi) Roy (erro/roi) n'être du Doux la pernicie (erro/pernicieux)...

O Rei (erro/assessor) do Rei (erro/assessor) não ser do Doce (açúcar/prefiro salgado) o pernicioso (erro/não),...

L'an peftilent (erro/pestilentielle). (...) les efmeus (erro/émuer) nubileux (erro/nubiles).

O ano pestilento (erro/não).  (...) o movimento (erro/não) núbil (erro/não).

Tien qui tiendra, des grands non leticie.

Seu (diabetes?) que vai manter, dos grandes não leticia (Lethícia Gilli),...

Et paffera terme de cavilleux (erro/cailloux). 

E vai passar prazo de pedra (erro/não). 


5-35

Par cité franche de la grand mer Seline,...

Por cidade franca do grande mar (comércio) Seline (Posto Petrolar),...  

Qui porte encor à l'eſtomach (erro/estomac) la pierre,...

Que porta ainda em estômago (erro/não/rim) a pedra,... 

Obs: Eu tenho uma pedra no rim esquerdo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário