quarta-feira, 2 de dezembro de 2020

 11-44

La belle roze (erro/rose) en la France admirée,...

A bela rosa (erro/não) na França (Brasil) admirada,...

D'un tres grand Prince à la fin deſirée (erro/désiré),...

De uma muito grande Príncipe (esposa) no final desejada (erro/não),...  

Six cens (erro/six cents) & dix, lors naîtront ſes (erro/les) amours,...

Seiscentos (erro/não) e dez (2009 - 28 anos), após nascerão os (erro/não) amores,...  

Cinq ans aprés ſera d'un grand bleſſée (erro/blessée),...

Cinco anos antes será de um grande ferido (erro/não/vivo),...Contou a partir da data do fim do casamento. 

Du trait d'amour elle ſera enlaſſée (erro/enlacés),...

Do traço do amor, ela ficará enlaçada (erro/não),...Obs: Bônus de tortura.

Si à quinze ans du ciel reçoit ſecours (erro/secours).

Então em quinze anos do céu recebe ajuda (erro/não). 

11-97

Par ville-Franche, Mâcon en defarroy (erro/désarroi),...

Por cidade (erro/não), Franche (Presidente Nereu), Construtor (Posto) em desânimo (erro/não - futuro),...  

Dans les fagots feront foldats (erro/soldats) cachez,...

Nos pacotes serão soldados (erro/não/votos) ocultos,... 

Changer de tems (erro/temps) en prime pour le Roy (erro/Roi),...

Mudança de tempo (erro/não) em bônus (15 anos) para o Roi (erro/assessor),... 

Par Chalorr, & Moulins tous hâchez (erro/hachez). 

Por Chalorr (?), e Moulins (?) todos picar (erro/não).

Uns ganham bônus de Natal, eu ganhei um bônus de tortura? 

Até o meu limite e a conquista do objetivo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário