terça-feira, 24 de novembro de 2020

 11-16

En Octobre ſix cens (erro/six cents) & cinq,...

Em outubro seiscentos (erro/não) & cinco,...

Pourvoyeur du monſtre (erro/monstre) marin,...

Provedor do monstro (erro/não) marinho,... 

Prendra du Souverain le Crême (erro/crème),...

Tomar do Soberamo (Lucimara) o Creme (erro/Propriedade Industrial),...   

Ou en ſix cens (erro/six cents) & ſix (erro/six) en Juin,...

Ou em seiscentos e seis (erro/não) em Junho,... 

Grand Roy (erro/não) aux grands & au commun,...

Grande Roy (erro/assessor) para os grandes (países) e em comum,...

Grands faits aprés (erro/après) ce grand Baptême.

Grande fato depois (erro/não/antes) este grande Batismo (nascimento?).

9-71

Aux lieux facrez (erro/sacrés) animaux veu (erro/vue) à trice,...

Nos lugares sagrados (erro/não - não) animais (cães em desdobramento/filhotes mortos) vistos (erro/não - não) em instante (reencarnação?),...acho que roubaram eles em desdobramento

Avec celuy (erro/celui) qui n'fera (erro/n'fera) le jour,...

Com único (erro/não - não/Leonardo o macho) que não fará (erro/não - sim) o dia,...(juntos, ele é bem comportado, nem chega perto)   

A (erro/à) Carcaffonne pour difgrace (erro/disgrâce) propice,...

Em (erro/não - sim) Carcassonne (erro/Presidente Nereu) por desgraça (erro/não - não quero que tenha pego cria) propício,... 

Sera pofé (erro/posé) pour plus ample fejour (erro/séjour). 

Será colocada (erro/não - à noite) para mais ampla residência (erro/não - não lavação).

Acho que ela não pegou cria, eu cuidei. Estou aguardando para confirmar, mas acho que não. 

Vozes: Tem um somos, fomos e mais um somos. 


Nenhum comentário:

Postar um comentário