5-44

Par mer le rouge fera prins (erro/pris) de Pyrates,...

Por mar (plano espiritual) o vermelho (PT) será levada (erro/não - futuro) de Pirates (viatura), ...

La paix fera par ſon (erro/son) moyen troublée;...

A paz (na Terra) será por seus (erro/não - futuro) meios perturbada;...  

L'ire (erro/lire) & l'avare commettra par ſaint (erro/saint) acte,...

Ler (erro/não) e avareza cometer por Santo (erro/não) ato,...    

Au grand Pontife fera l'armée doublée. 

O grande Pontífice (presidente) fará o exército dobrar. 

5-46

Par chappeaux (erro/chapeaux) rouges querelles & nouveaux ſchiſmes (erro/schismes),...

Por chapéus (erro/não) vermelhos (PT) querela e novas cismas (erro/não),...    

Quand on aura éleu (erro/élue) le Sabinois;...

Quando nós teremos eleito (erro/não) o Sabinois (Haddad);...  

On produira contie (erro/contien) luy (erro/lui) grands ſophiſmes (erro/sophismes),...

Nós produzir contém (erro/não) ele (erro/não) grandes sofismas (erro/não),...     

Et fera Rome lesée (erro/lésée) par Albanois.   

E será Roma (Anticristo) ferido (erro/não morto) por Albaneses (Brasileiros).

7-7

Sur le combat de grands chevaux legers (erro/légers),...

No combate de grandes cavalos (executam as ordens) leve (erro/não),... 

On criera (erro/crier) le grand croiſſant (erro/croissant) confond,...

Nós gritar (erro/não/chamar) o grande crescer (erro/não) confusão,...  

De nuit tuër, monts, habits de bergers,...

De noite matar, montanhas, roupas de pastores (hospital),...  

Abîmer rouges dans le foſſé (erro/fossé) profond.

Dar cabo vermelho (PT) na vala (erro/não - futuro) profunda.