quarta-feira, 13 de janeiro de 2021

 1-3

Quand la litiere (erro/litière) du tourbillon verfée (erro/versée),...

Quando a ninhada (erro/não - filhotes) do redemoinho (mortos) pago (erro/não),...

Et feront faces de leurs manteaux couverts,...

E ferozes faces de seus casacos (tratamento) cobertas,...

La republique (erro/république) par gens nouveaux vexée,... 

A república (erro/prefeitura) por pessoas novas ofendida,...

Lors blancs & rouges jugeront à l'envers.

Então brancos (direita) e vermelhos (esquerda) julgarão para voltar.

11-9

Deux étendars (erro/étendard) du côté de l'Auvergne,...

Duas bandeiras (erro/não/Pontencial e Dibrape) do lado de l'Auvergne (?),...  

Son être pris pour un tems (erro/tempo) priſon (erro/prison) regne (erro/règne),...

Sua/Dela ser tomado por um tempo (erro/não) prisão (erro/não) reinar (erro/não/governar),... 

Et une Dame enfans voudra mener,...

E uma Dame (Lucimara) alunos vão querer conduzir,... 

Au cenſuart (erro/censure) , mais découvert l'affaire,...

A censura (erro/não), mas descoberto o negócio,...  

Danger de mort, & murmure ſur terre,...

Perigo de morte, e murmúrio furiosa terra,...  

Germain, Baſtille (erro/bastille) frette & ſoeur (erro/soeur) priſonnier (erro/prisonnier). 

Germano (?), Bastilha (erro/?) preocupação e irmã (erro/não) presa (erro/não).

Nenhum comentário:

Postar um comentário