domingo, 11 de setembro de 2022

 3-94

De cinq cens (cents) ans plus conte l'on tîendra (tiendra),...

De quinhentos anos (leis eleitorais?) / mais conto / nós manteremos/terá lugar (monopólio/esconderam),...   
Celuy (Celui) qui étoit l'ornement de ſon (son) tems (temps),...

Quem que foi ornamento de seu tempo,...  

Puis à un coup grande clarté donra (donne),...

Então em um golpe/tiro grande clareza dada,...   

Que par ce fiecle (siècle) les tiendra tres-contens (très-content). 

Que por este século os manterá muito felizes.

Romanos - Nós esperamos um século bem sinistro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário