4-13

De plus grand perte nouvelles rapportées,...

Da maior perda de notícias relatada,...

Le rapport fait, le champ s'étonnera:...

O relatório feito, o campo se surpreenderá:...

Bandes unies encontre revoltées (révoltées),...

Bandas unidas contra revoltados,...   

Double phalang quand abandonnere (abandonnée). 

Dupla falange quando abandonada.

Banda do um R$ 1,00 (real).

Odiava as músicas da rádio e ainda cantavam junto. Foi quando comecei a oferecer R$ 1,00 para não cantarem junto. Foi assim que surgiu a primeira Banda do um R$ 1,00 (real).