domingo, 5 de fevereiro de 2023

Diálogo.

Lucimara - Eu quase não bebo água, tomo muito chá fé (café fraco).

Cleidenir - Eu bebo água como um camelo. 

(dromedário habita desertos e planícies áridas do Norte da África e Oriente Médio. É parente do camelo, porém difere deste por possuir apenas uma corcova).

Como dizes logo: Não estou contaminada nem andei após os baalins? Vê o teu caminho no vale, conhece o que fizeste; dromedária ligeira és, que anda torcendo os seus caminhos.

5-68

Dans le Danube & du Rhin viendra boire,...

No Danúbio (grupo de profecias) e no Reno (grupo de profecias) virá beber (aprender),...

Le grand chameau ne s'en repentira:...

O grande camelo (Cleide - apelido) não está a arrepender-se:...(Lucimara) Achando que se morre de outra forma.

11-19

Six cens (six cents) & cinq, ſix cens (six cents) & ſix & ſept,...

Seiscentos e cinco, seiscentos e seis e sete,...  

Nous montrera juſques l'an dix-ſept (sept),...

Nos mostrará até ano dezessete,...

Jumenta montês, acostumada ao deserto, que, conforme o desejo da sua alma, sorve o vento, quem a deteria no seu cio? Todos os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão. Me julgando...

Evita que o teu pé ande descalço, e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque amo os estranhos, após eles andarei.

Como fica confundido o ladrão quando o apanham, assim se confundem os da casa de Israel; eles, os seus reis, os seus príncipes, e os seus sacerdotes, e os seus profetas, Jeremias 2:23-26

13-27
La mer Thyrrhene de differente (différente) voîle,...
O mar (comércio) Thyrrhene (Petrolar) de diferente vela (razão social),...   
Par l’Ocean feront divers affauts (assauts),...
Por Oceano (comércio) fará vários assaltos,... 

9-7
Qui ouvrira le monument trouvé,...
Quem abrirá o monumento encontrado,...
Et ne viendra le ferrer (Ferrer un âne) promptement,...
E não virá o calçar rapidamente,...
Mal lui viendra, & ne pourra prouvé,...
Doente ele virá, e não pode provar,...
Si mieux doit être Roy (erro/roi) Breton ou Normand.
Muito melhor devemos ser Rei Breton (?) ou Normand (?).

A enxurrada pegou em cheio a casa dela, foi a mais afetada (castigo). 

Nenhum comentário:

Postar um comentário